ジョージ・シャノン（文）とは・・・
　児童図書館員を経て、現在はプロのストーリーテラー、作家として活躍する。
　読書好きで、家族でお話を読みあう家庭に育ち、自然に物語を書き始めたという。
　はじめての絵本はLizard Song（ホセ・アルエゴ絵）。創作物語にDance Awayや、April Showersなどがある。
　作品には、長年子どもたちにお話を語り聞かせた経験がよく生かされている。
　現在はアメリカ合衆国ワシントン州のピュージェット湾に浮かぶベインブリッジ島に住む。

ピーター・シス（絵）とは・・・
　旧チェコスロバキアのブルノに生まれる。
　プラハとロンドンで美術を学んだ後、短編アニメ映画作家として国際的評価を得たが、現在はニューヨークでイラストレーター、絵本作家として活躍。
　アメリカで最初に出した絵本が、ジョージ・シャノンの作品に絵を描いたBean Boyだった。
　自作の絵本には『コモドっ！』（ブックローン出版）、『星の使者』『生命の樹』（徳間書店）、『マドレンカ』（ＢＬ出版）などがある。

福本友美子（訳）とは・・・
　慶応義塾大学文学部卒業後、公共図書館勤務を経て、現在は児童書の研究、評論、翻訳、書誌作成などをする。
　訳書に『子どもの本の歴史』（共訳、柏書房）、『ヌードル』（岩波書店）、『絵かきさんになりたいな』（光村教育図書）、『９月のバラ』（日本図書センター）など多数。
　立教大学講師。