ボーズ株式会社 All Headphone Landing page

■UK版Flash siteの日本語ローカライズ/増補製品pageの追加(AS3.0使用) BOSE UK製作のFlash Site各ファイルよりのローカライズ作業。 元版flaファイルのみから解析、変更作業と新製品の追加、既存/新製品ムービーへの和訳テロップ追加作業等、翻訳作業以外全編。 *既にflash版が本公開版から削除されている為、最適化を行ったバージョンのミラー公開は差し控えております。ご入用の方はお問い合わせ下さい。  

2009〜作成